Aistríonn an focal saor in aisce 'saor in aisce' agus tine 'tine' ar a mbeadh ainm iomlán an chluiche sa Spáinnis 'dóiteáin saor in aisce', toisc go meastar gur comhchiallach lámhaigh é tine i go leor áiteanna.
Sin é an fáth go ndéanann a lán daoine é a léirmhíniú mar ‘shots saor in aisce’.
Ach ní bhaineann an focal seo le gach rud a chiallaíonn an cluiche, feicfimid conas a tháinig sé chun cinn le himeacht ama sa chuid thíos. Meabhraím duit gur féidir leat a fháil Cóid sa tine saor in aisce,