Ná déan dearmad gur féidir leat a fháil Cóid dóiteáin saor in aisce, chun malartú a dhéanamh ar Diamaint sa chuid seo, cad a bhfuil tú ag fanacht!
CONAS DÓITEÁIN SAOR IN AISCE A DHÉANAMH SA Spáinnis
Is minic a fhaigheann ainm an chluiche drochfhuaimniú óna úsáideoirí, braitheann sé ar fhachtóirí éagsúla mar, náisiúntacht an imreora, leibhéal eolais an chluiche nó an Béarla.
Mar sin ag brath ar an gcomhthéacs, ba cheart an t-ainm Free Fire a fhuaimniú i gceart i mBéarla mar ‘fri fair’.
Cuimhnigh gur féidir leat teacht cóid dóiteáin saor in aisce síos anseo.
CÉARD IAD NA BEALAÍ MEARÁLTA CHUN TÓITEÁN SAOR A GHNÓTHÚ?
Níor cheart duit an t-ainm a fhuaimniú riamh mar ‘fre fire’ - is botún measartha coitianta é seo i measc úsáideoirí céaduaire atá díreach tar éis an cluiche a íoslódáil, nach raibh mórán le déanamh acu, agus is léir nach dtugtar mórán Béarla dóibh ach an oiread.
Bealach an-choitianta eile chun tine saor in aisce a fhuaimniú is ea ‘Fri Fair’, ainm atá níos gaire don fhíorcheann ach fós mícheart, tá sé seo coitianta go leor i dtíortha Mheiriceá Laidineach a bhfuil an nós acu cheana féin é a ghlaoch ós rud é go bhfuil an cluiche ar eolas acu.
Agus is é an tríú bealach ainm an chluiche a fhuaimniú ná rud ar leith agus rud beag níos coitianta toisc go dtugann siad ‘fri fai’ air agus tá sé rud beag aisteach, ós rud é go bhfuil an fhoirm seo beagnach ceart, ach ar chúis éigin déanann úsáideoirí dearmad ar an litir dheireanach R.
Rud a thugann mothú neamhchomhréireachta ar an mbealach seo chun glaoch air.
I measc bealaí míchearta eile chun é a ghlaoch tá, 'fri fa', 'fri faia' 'fri fir'.
Go bunúsach is iad seo na teipeanna i bhfuaimniú an chluiche dóiteáin saor in aisce óna úsáideoirí ar fud an domhain.
CÉN FÁTH A BHAINEANN LEIS NA BATTLEGROUNDS?
Is é seo comhlánú phríomhainm an chluiche, is focal i bhfad níos casta é agus dá bhrí sin tá sé i bhfad níos deacra a fhuaimniú, is é an bealach ceart chun é a dhéanamh ná rud éigin cosúil le ‘Barolgraunds’ ag cur accent agus fuaimniú i mBéarla.
CÉN TEANGA A BHFUIL AN AINM: Saor Dóiteáin?
Toisc gur i dtír na hÁise a rugadh an cluiche, n’fheadar go leor cén fáth nach bhfuil ainm air i Sínis Mandairínis nó i dteanga den chineál céanna?
Bhuel, inseoidh mé duit, i Singeapór, an tír inar rugadh Free Fire, is é an Béarla ceann de na teangacha oifigiúla.
Rud a chonaic cruthaitheoirí an chluiche deis ainm i bhfad níos cruinne a chur air, mar gan amhras ba é a misean gur aithníodh é thar a theorainneacha thoir.
Bhuel, i Sínis bheadh an t-ainm Saor tine cuma rud éigin cosúil le 自由火.
CAD É A AISTRIÚCHÁN AR SAORDHÓITEÁN?
Ciallaíonn an focal SAOR IN AISCE Saor in Aisce, ciallaíonn Dóiteáin tine agus mar chomhlánú ar a ainm bunaidh aistríonn Battlegrounds 'catha'.
Mar sin dá mbeadh an cluiche i Spáinnis is é an t-ainm a bheadh air ná ‘Free fire in battlefields’ buailte go leor i mBéarla agus i Spáinnis.
CÉN FÁTH A BHFUIL SÉ SEO A GHLACADH?
Tá sé simplí, déanann a ainm achoimre ar bhrí an chluiche.
Breathnaímid ar a chúlra, cuirtear an focal ‘tine’ mar chomhchiallaigh le haghaidh lámhach ós rud é go n-athraítear an focal seo go minic go dtí an abairt ‘tine oscailte’.
Ar an láimh eile, ba mhaith leis an bhfocal ‘saor in aisce’ a chur in iúl d’úsáideoirí go bhfuil réimse oscailte acu agus d’fhéadfadh siad a bheith saor chun tine a oscailt ar an bhfreasúra atá uathu agus is féidir leo bogadh timpeall an bhoird mar is mian leo.
Go bunúsach is malartú damáiste é le himreoirí eile.
Mar fhocal scoir, ‘catha’, cé gur comhlánú beag ar a dtugtar é, tugann sé eolas d’imreoirí ar théama an chluiche agus ar an áit a ndéanfar a fhorbairt.
CAD IS BUAICPHOINT DHÓITEÁIN SAOR IN AISCE?
Tagraíonn an téarma seo do ghrúpa áirithe imreoirí Dóiteáin Saor in Aisce a bhfuil ardleibhéal súgartha acu, a chuireann deireadh lena n-iomaitheoirí go tapa agus go cruinn.
De ghnáth déanann na cineálacha imreoirí seo físeáin a thiomsú lena ngníomhartha in-chluiche is fearr, lena n-áirítear deireadh a chur le squads ina n-aonar, deireadh a chur le húsáid ach ceannbheart, i measc nithe eile.
AISTRIÚ AR ARD-GHNÓ
Ciallaíonn an frása Aibhsigh dóiteáin saor in aisce 'buaicphointe dóiteáin saor in aisce' a thagraíonn do mhodh cluiche beacht a mharaíonn a chuid iomaitheoirí gan mórán oibre.
CONAS DO MHIC LÉINN A CHUR CHUN CINN
Is é an bealach ceart chun an focal seo a fhuaimniú ná 'JaiLaig'.
CAD IS RÍOGA BATTLE
Is bealach eile é seo chun an cath cluiche a ghlaoch royale ciallaíonn ‘cath ríoga’.
Is fearr le go leor daoine an breiseán seo thar Battlegrounds, b’fhéidir mar gheall ar an bhfuaimniú, a fhadú nó toisc gur glaodh air i mbéite 1 ar dtús agus measann siad gurb é a ainm bunaidh é.
Is ainm é Battle royale a chuirtear i leith seánra an chluiche.
MAR IS FÉIDIR LIOM TÚ?
Ba chóir cath ríoga a rá ‘barolroyal’.
PRONUNCIATION OF WORDS ÉIFEACHTACHA A BHAINEANN LEIS AN CLUICHE.
Cé go dtugann tine saor in aisce an teanga Spáinnis ar a ardán, is minic a úsáideann an pobal cluichíochta go leor téarmaí i mBéarla, ionas nach mbeidh tú cosúil le novice i tine saor in aisce, anseo inseoimid duit conas a fhuaimniú roinnt coincheapa tábhachtacha.
- Is modh rangú cluiche é Shooter, is é an bhrí atá leis ná 'shooter', is é a fhuaimniú 'Shurer'
- Is é Kalahari an bord cluiche deireanach a spreag fásach san Afraic Theas, is é a fhuaimniú ná ‘Kalajari
- Is é Winterlands imeacht geimhridh an chluiche, an t-aistriúchán ‘tailte geimhridh’ a fhuaimniú ‘winterlans’.
- Mód, ciallaíonn 'fuaimnítear' mód '.
- Ciallaíonn nuashonruithe 'nuashonruithe' is é a fhuaimniú 'apdes'
- Tugtar 'lonch' ar lainseáil.
- Nóta paiste 'nóta paiste' ba chóir duit 'patch nout' a rá
- Ciallaíonn Clash Squat go dtugtar 'clash escuat' ar 'squat crash'
- Is é an cúnamh a bhaineann le rudaí a thagann ar do avatar i gcónaí ná 'seachadadh le paraisiúit' fuaimniú 'eirdrap'
- éirí amach an bháis is é an gameplay 'ardú báis' a bhealach chun 'ded apraising' a rá
- Imirt cluiche 'conas a imirt' fuaimniú 'geim pley'
- Stór ina dtéann tú isteach le mothúchán chun gach cineál réad a cheannach, ciallaíonn sé 'stór' deirtear 'estor'
- Aistrítear comóradh 'comóradh' mar a thugtar air 'eniversiry'
Tá roinnt frásaí agus focail ann a bhaineann leis an gcluiche, tá súil agam go mbeidh an fhaisnéis seo úsáideach duit.
Má bhí tú ar dhuine de na daoine a rinne míthuiscint ar ainm an chluiche is fearr leat nó ar chuid dá oiriúintí, ná bíodh imní ort, níor fhoghlaim tú ach gach rud faoina n-ainmneacha agus an bealach ceart chun glaoch orthu.
Chomh maith le bheith i do imreoir maith, beidh tú ag labhairt mar connoisseur dúchasach na tine saor in aisce.