Tha am facal an-asgaidh ag eadar-theangachadh ‘teine’ agus teine ‘teine’ gu dè an làn ainm a bhiodh air a ’gheama ann an Spàinntis mar‘ teine an-asgaidh ’, tha seo air sgàth gu bheilear a’ meas teine ann an iomadh àite mar cho-fhacal losgaidh.
Is e sin as coireach gu bheil mòran dhaoine ga mhìneachadh mar 'shots an-asgaidh'.
Ach tha am facal seo a ’tuiteam goirid airson a h-uile dad a tha an geama a’ ciallachadh, chì sinn mar a tha seo air atharrachadh thar ùine anns an earrainn gu h-ìosal. Tha mi gad chuimhneachadh gum faigh thu Còdan ann an teine an-asgaidh