مه هیروئ چې ترلاسه کولی شئ د اور وژنې وړیا کوډونه پدې برخه کې د الماسونو تبادلې لپاره ، تاسو د څه لپاره انتظار کوئ!
په هسپانوي کې د وړیا اور وژنې څرنګوالی
د لوبې نوم په مکرر ډول د خپلو کاروونکو څخه ضعیف تلفظ ترلاسه کوي ، دا په مختلف فاکتورونو پورې اړه لري لکه د لوبغاړي تابعیت ، د لوبې پوهه کچه یا انګلیسي ژبه.
نو د شرایطو په پام کې نیولو سره، د فری فائر نوم باید په سمه توګه په انګلیسي کې د "fri fair" په توګه تلفظ شي.
په یاد ولرئ چې موندلی شئ د اور وژنې وړیا کوډونه لاندې دلته.
د وړیا اور د تلفظ لپاره غلطې لارې کومې دي؟
تاسو باید هیڅکله نوم د "فری فائر" په نوم ونه پیژنئ - دا د لومړي ځل کاروونکو ترمنځ یو عادلانه غلطي ده چې یوازې دا لوبه ډاونلوډ کړې ، له هغې سره ډیر څه نه لري ، او په څرګنده توګه یې ډیر انګلیسي نه ورکول کیږي.
د وړیا اور د تلفظ یوه بله خورا عام لاره 'Fri Faire' نوم دی چې اصلي نوم ته نږدې دی مګر لاهم غلط دی ، دا د لاتینې امریکا هیوادونو کې خورا عام دی چې دمخه یې ورته ویلو عادت لري ځکه چې دوی په لوبه پوهیږي.
او د لوبې نوم تلفظ کولو دریمه لاره یو څه عجیب او یو څه لږ مشهور دی ځکه چې دوی دې ته "فري فای" وایی او دا یو څه عجیب دی ، ځکه چې دا ب almostه تقریبا سمه ده ، مګر د ځینې دلیل لپاره کارونکي وروستی لیک هیروي آر.
کوم چې د زنګ وهلو په دې لاره کې د نه مطابقت احساس ورکوي.
د دې د زنګ وهلو د نورو غلطو لارو څخه عبارت دي ، 'fri fa' ، 'fri faia' 'fri fir'.
اساسا دا په ټوله نړۍ کې د دې کاروونکو څخه د وړیا اور وژنې لوبې تلفظ کې ناکامي دي.
څنګه د دې جنګ ضایعاتو ته وده ورکول کیدی شي؟
دا د لوبو اصلي نوم تکمیل کونکی دی ، دا خورا پیچلي کلمه ده او له همدې امله د هغې تلفظ خورا ډیر مشکل دی ، د دې کولو سمه لار به یو څه وي لکه 'بارولګراونډز' په انګلیسي کې تلفظ او تلفظ کول.
نوم یې په کومه ژبه دی: وړیا اور
ځکه چې لوبه په اسیايي هیواد کې زیږیدلې ، ډیری یې حیران کړي چې ولې یې په مادریني چینایی یا ورته ژبه کې نوم نه لري؟
ښه، زه به تاسو ته ووایم چې په سینګاپور کې، هغه هیواد چې د فری فائر زیږیدلی و، یو له رسمي ژبو څخه انګلیسي ده.
چیرې چې د لوبې جوړونکو یو فرصت ولیدل چې ډیر نړیوال نوم یې ځای په ځای کړي ، ځکه چې د دوی ماموریت بې له شکه دا و چې دا د ختیځ سرحدونو هاخوا پیژندل شوی.
ښه، په چینایي کې د وړیا اور نوم به د 自由火 په څیر ښکاري.
د وړیا اور وژنې ژباړه څه ده؟
د کلمې وړیا معنی د آزاد ، آگ اور معنی ده اور دی او د دې اصلي نوم د تکمیل کونکي په توګه د جنګ ډګرونه د جنګ ډګرونه ترجمه کوي.
نو که چیرې لوبه په هسپانوي کې وي نو نوم به یې 'د جګړې په ډګرونو کې وړیا اوریدل' وي چې په انګلیسي او هسپانوي دواړو کې خورا سخت وو.
ولې دا ویل شوي چې؟
دا ساده دی ، د دې نوم د لوبې معنی لنډیز کوي.
راځئ چې د هغې شاليد ته وګورو ، د 'اور' کلمه د شوټینګ لپاره مترادف په توګه ځای په ځای کیږي ځکه چې دا کلمه اکثرا د "خلاصې اور" جملې ته بدله کیږي.
له بلې خوا ، د "وړیا" کلمه غواړي کاروونکو ته اجازه ورکړي چې دوی خلاص میدان لري او دوی کولی شي خپل مخالف سره د ډزو خلاصولو لپاره وړیا وي او دوی کولی شي د بورډ شاوخوا حرکت وکړي لکه څنګه چې دوی وغواړي.
اساسا دا د نورو لوبغاړو سره د زیان تبادله ده.
په نهایت کې ، د جنګ ډګرونه ، که څه هم دا یو لږ پیژندل شوی تکمیل دی ، دا لوبغاړو ته دواړه د لوبې موضوع او هغه ځای وړاندیز کوي چېرته چې پرمختګ به پکې ترسره شي.
د وړیا اور وژنې روښانه کول څه شی دی؟
دا اصطالح د وړیا اور لوبغاړو یوې ځانګړې ډلې ته اشاره کوي چې د لوړې کچې لوبې لري، څوک چې خپل سیالان په چټکه او دقیق ډول له منځه یوسي.
دا ډول لوبغاړي معمولا د دوی په لوبو کې د غوره عملونو سره ویډیوګانې تالیف کوي ، چې پکې یوازې د سکواډونو له مینځه وړل ، د نورو بریاوو په مینځ کې یوازې د سر شاټ کارولو له مینځه وړل شامل دي.
د لوړ غږ ژباړه
د فری فائر هایلایټ جمله د 'فری فائر هایلایټ' معنی لري کوم چې د دقیقې لوبې حالت ته اشاره کوي چې پرته له ډیر کار څخه خپل سیالان وژني.
ON ONONON. .IGH .IGH.. .IGH......
د دې ټکي د تلفظ کولو سمه لاره 'جای لایګ' ده.
د بوتل رویا څه شی دی؟
دا د لوبو جنګ ریل بلل یوه بدیل لاره ده د 'شاهي جنګ' معنی.
ډیری خلک دا اضافه د جګړې په ډګرونو باندې غوره ګ .ي ، شاید د تلفظ له امله ، د دې غزول یا دا چې دا په اصل کې په بیټا 1 کې نومیږي او دوی دا اصلي نوم ګ considerي.
د جنګ راییل یو نوم دی چې د لوبې ژانر ته منسوب شوی.
لکه څنګه چې زه دا وایم؟
د جنګ شایل باید 'بارولوال' ووایی.
په لوبې پورې تړلي د مختلفو الفاظو محاکمه.
که څه هم وړیا اور په خپل پلیټ فارم کې هسپانوي ژبه وړاندیز کوي، د لوبې کولو ټولنه ډیری وختونه په انګلیسي کې ډیری اصطلاحات کاروي، نو تاسو په وړیا اور کې د نوښت په څیر نه ښکاري، دلته موږ به تاسو ته ووایو چې څنګه ځینې مهم مفکورې تلفظ وکړو.
- شوټر د لوبو درجه بندي حالت دی ، د دې معنی 'شوټر' ده ، تلفظ یې 'شورور' دی
- کلاهاری د وروستي لوبو بورډ دی چې په سویلي افریقا کې د صحرا لخوا هڅول شوی ، د دې تلفظ 'کالجاري' ده
- وینټرلینډ د لوبې ژمي پیښه ده ، د دې ژباړه 'ژمی ځمکه' د هغې تلفظ 'وریټر لینز' دی.
- حالت ، معنی 'حالت' د 'موډ' تلفظ کیږي.
- تازه معلومات پدې معنی دي چې تازه دي د هغه تلفظ 'اپډیس' دی
- لانچ د "لانچ" په نامه ژباړل کیږي
- د پیچ نوټ 'پیچ نوټ' تاسو باید ووایاست 'پیچ پیچ'
- د نښتو سکوت په دې معنی چې د 'ناڅاپي حادثې' کلمه 'تصادم تښتیدلې' معرفي کیږي
- ایډروپ لکه څنګه چې توکي تل ستاسو اوتار ته راځي د پیراشوټ لخوا تمدید 'تلفظ' ایرډراپ 'دی
- د مرګ پاڅون د 'مړینې راپورته کیدونکی' لوبه ده د "ډیډ اپرایزینګ" ویلو خپله لاره ده
- د لوبې لوبه 'د تلفظ لوبې کولو څرنګوالی' جیم پلی '
- پلورنځی چیرې چې تاسو د احساساتو سره ننوتئ ترڅو د هر ډول شیانو پیرود وکړئ پدې معنی چې 'پلورنځی' ورته ویل کیږي 'ایسټور'
- کلیزه د کال کلیزې ته ژباړل کیږي
دلته د لوبې اړوند یو شمیر جملې او ټکي شتون لري ، زه هیله لرم چې دا معلومات تاسو ته ګټور وي.
که تاسو یو له هغه خلکو څخه وئ چې ستاسو د غوره لوبې نوم یا د دې ځینې لوازمو غلط نوم لیکلی ، اندیښنه مه کوئ ، تاسو یوازې د دوی د نومونو او د دوی د زنګ وهلو سمه لار په اړه هرڅه زده کړل.
د یو ښه لوبغاړی کیدو سربیره، تاسو به د وړیا اور د طبیعي پوه په توګه خبرې وکړئ.